1 00:00:04,045 --> 00:00:06,506 İşte burada. Sonunda geri dönmeyi başardım. 2 00:00:18,851 --> 00:00:20,353 Buldum. 3 00:00:20,436 --> 00:00:23,898 Buldum. Diğerlerine haber vermem gerekiyor. 4 00:00:23,981 --> 00:00:26,651 Arkadaşlarını arayacaksın, değil mi? 5 00:00:26,734 --> 00:00:31,405 Artık zamanında yetişemeyeceksin. Aynı zamanda beni bazı dertlerden kurtarıyor. 6 00:00:40,581 --> 00:00:43,751 Acele edip diğerlerini aramalıyım! 7 00:00:47,964 --> 00:00:50,091 Çocuklar, çabuk gelin! 8 00:00:50,174 --> 00:00:52,677 --Buldu mu? --O-O Ki...! 9 00:00:58,182 --> 00:01:01,852 Bunlar istediğim son adamlar Eğer yardım edilebilecekse, etkinleştirmek için. 10 00:01:01,936 --> 00:01:05,022 Ama işlerin gidişatıyla Gittim, başka seçeneğim yok. 11 00:01:06,023 --> 00:01:08,150 Umarım kendilerini düzeltmişlerdir. 12 00:01:24,000 --> 00:01:26,919 Dokkan Dokkan tsuite'ru 13 00:01:27,003 --> 00:01:30,089 Dokkan Dokkan cenneti 14 00:01:30,172 --> 00:01:34,218 Genki Dama ga hajiketobu ze 15 00:01:34,302 --> 00:01:37,638 Haydi Haydi yapalım 16 00:01:38,848 --> 00:01:44,645 Ugomeku ayashii enajii 17 00:01:44,729 --> 00:01:50,568 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 18 00:01:50,651 --> 00:01:56,532 inochi ni kaete mo mamoru yo 19 00:01:56,616 --> 00:02:02,747 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 20 00:02:02,830 --> 00:02:08,753 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 21 00:02:08,836 --> 00:02:16,010 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 22 00:02:17,345 --> 00:02:20,222 Dokkan Dokkan tsuite'ru 23 00:02:20,306 --> 00:02:23,517 Dokkan Dokkan chansu sa 24 00:02:23,601 --> 00:02:29,106 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 25 00:02:29,190 --> 00:02:32,068 Dokkan Dokkan tsuite'ru 26 00:02:32,151 --> 00:02:35,321 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 27 00:02:35,404 --> 00:02:42,495 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 28 00:02:42,578 --> 00:02:46,207 Ejderha Ruhu! 29 00:02:48,584 --> 00:02:55,633 "17 ve 18 numara, ayrıca...! Yapay İnsanlar Uyanıyor." 30 00:03:04,975 --> 00:03:08,979 S-Demek uyanıksın, No. 17. 31 00:03:14,068 --> 00:03:17,530 Günaydın Doktor Gero-sama. 32 00:03:17,613 --> 00:03:21,575 Hoho, benim için bir selam mı? 33 00:03:21,659 --> 00:03:24,954 Elbette. Sonuçta sen benim yaratıcımsın. 34 00:03:26,455 --> 00:03:28,958 İyice iyileşmiş gibi görünüyor. 35 00:03:29,041 --> 00:03:31,335 Şimdi 18 numaraya geçiyoruz. 36 00:03:48,394 --> 00:03:51,272 Günaydın Doktor Gero-sama. 37 00:03:51,355 --> 00:03:55,025 Ho, senden de selam var mı? 38 00:03:55,109 --> 00:03:57,027 Bu çok doğal. 39 00:03:57,111 --> 00:03:59,905 İkisi de güzelce iyileşti. 40 00:03:59,989 --> 00:04:02,867 görüyorum ki sen bir hale gelmişsin Yapay İnsan da öyle. 41 00:04:02,950 --> 00:04:05,911 Mm-hmm. Sonsuz yaşamı istedim, anlıyor musun? 42 00:04:05,995 --> 00:04:08,539 Dürüst olmak gerekirse bu bir rahatlama. 43 00:04:08,622 --> 00:04:11,292 Aşırı viteslemenin bir sonucu olarak işlevlerinizin çoğunu 44 00:04:11,375 --> 00:04:15,379 muazzam bir güçle çalışmak sürekli enerji reaktörlerinizden, 45 00:04:15,463 --> 00:04:17,047 kontrolü sağlayamadın, 46 00:04:17,131 --> 00:04:20,176 ve şu ana kadar emirlerime uymadın. 47 00:04:20,259 --> 00:04:24,597 Bu sefer emirlerime uyacaksın. 48 00:04:24,680 --> 00:04:27,600 Şimdi o zaman, ben gidiyorum seni hemen işe koyayım. 49 00:04:27,683 --> 00:04:30,519 Kısa sürede Son Goku'nun arkadaşlar buraya gelecekler. 50 00:04:30,603 --> 00:04:33,647 Her biriyle ilgilenin. Anlaşıldı? 51 00:04:33,731 --> 00:04:35,441 --Evet. --Çok iyi. 52 00:04:39,528 --> 00:04:42,615 Burası Doktor Gero'nun laboratuvarı. 53 00:04:42,698 --> 00:04:44,992 Kuririn, onu bulmanın yolu. 54 00:04:45,075 --> 00:04:46,076 Evet... 55 00:04:46,160 --> 00:04:50,164 Sen kendini aştın. Haydi elden çıkaralım geri dönmeden önce onlardan. 56 00:04:50,247 --> 00:04:51,957 Elbette! 57 00:04:52,041 --> 00:04:53,542 Bir saniye bekle! 58 00:04:53,626 --> 00:04:56,170 Ne oldu Kuririn? 59 00:04:56,253 --> 00:04:59,965 D-Doktor Gero çoktan geri döndü. 60 00:05:00,049 --> 00:05:01,217 Ne?! 61 00:05:01,300 --> 00:05:02,510 S-Özür dilerim. 62 00:05:02,593 --> 00:05:05,971 Öyle söylemeliydin! Ya çok geç kalırsak? 63 00:05:10,142 --> 00:05:14,271 Buradalar. Aptallar korku nedir bilmez. 64 00:05:14,355 --> 00:05:17,024 Tamam, siz ikiniz kalktınız. 65 00:05:24,698 --> 00:05:27,660 Bu kapı kesinlikle sağlam! 66 00:05:27,743 --> 00:05:30,120 Kenara çekilin. Onu yok edeceğim. 67 00:05:30,204 --> 00:05:32,248 Güzel buldum. 68 00:05:36,669 --> 00:05:38,963 Çekici üzerlerine bırakın! 69 00:05:41,882 --> 00:05:44,969 17 numara! Ne yapıyorsun? 70 00:05:45,052 --> 00:05:49,765 Bu, yürütmek için kullanılan bir denetleyicidir üzerimizde acil bir kapatma var, değil mi? 71 00:05:49,849 --> 00:05:51,934 Sadece mecbur kalman durumunda. 72 00:05:53,227 --> 00:05:55,646 Bundan hiçbir faydamız yok. 73 00:05:58,440 --> 00:06:02,945 Ne düşünüyorsun? ne yapıyorsun? Bu bir şaka mı? 74 00:06:03,988 --> 00:06:07,658 Beni bırakmana izin vermiyorum tekrar uyu, seni yaşlı moruk. 75 00:06:12,162 --> 00:06:14,582 Eğer Yapay'ı yok edersen İnsanlar, bunun bedelini ödeyeceksiniz. 76 00:06:14,665 --> 00:06:15,833 Yapmamalısın! 77 00:06:15,916 --> 00:06:20,087 Gerçek terörü bilmiyorsun Yapay İnsanların! 78 00:06:20,170 --> 00:06:21,255 Sessizlik! 79 00:06:21,338 --> 00:06:24,258 17 numara, bu saçma şakayı kesin. 80 00:06:24,341 --> 00:06:27,303 ve kapının dışındaki düşmanlarla ilgilen! 81 00:06:28,762 --> 00:06:33,517 Yapay İnsanlar zaten etkinleştirildi! 82 00:06:33,601 --> 00:06:35,936 Yolumdan çekil, aptal! 83 00:06:36,020 --> 00:06:39,356 Yapmamalısın! Buradan çıkmalıyız! 84 00:06:39,440 --> 00:06:42,985 Lütfen Son Goku-san'a kadar bekleyin iyileşti! Ondan sonra... 85 00:06:43,068 --> 00:06:44,862 Gerekli değil! 86 00:07:17,519 --> 00:07:22,691 Etrafında eşarp olan genç bir adam boynu ve uzun siyah saçları... 87 00:07:22,775 --> 00:07:24,485 Bu 17 numara, değil mi? 88 00:07:24,568 --> 00:07:30,032 Ve 18 numara... sevimli bir kız tipi... 89 00:07:30,115 --> 00:07:34,328 Sandıklar, tıpkı tarif ettiğin gibiler. bunun iki yolu yok, değil mi? 90 00:07:34,411 --> 00:07:35,663 Evet. 91 00:07:35,746 --> 00:07:40,167 Bu ikisi 17 numara ve 187 numara 92 00:07:40,250 --> 00:07:43,295 Hazırlıksız bırakılmamalısın dış görünüşlerine göre. 93 00:07:43,379 --> 00:07:45,965 Gerçekten oldukça korkutucular! 94 00:07:48,008 --> 00:07:51,428 Bunlar Son Goku'nun arkadaşları. daha önce bahsettiğim kişiler. 95 00:07:51,512 --> 00:07:53,305 Onları çok hafife almayın. 96 00:07:53,389 --> 00:07:56,433 19 numarayı yok ettiler. ve neredeyse beni de öldürüyordu. 97 00:07:56,517 --> 00:07:58,435 197 numara 98 00:07:58,519 --> 00:08:00,145 Sen de mi onlardan birini yaptın? 99 00:08:00,229 --> 00:08:01,438 Evet. 100 00:08:01,522 --> 00:08:03,774 Anlıyorum. Demek sende buna sahiptin 101 00:08:03,857 --> 00:08:06,860 seni bir şeye dönüştürmek Yapay İnsan mı, yaşlı adam? 102 00:08:06,944 --> 00:08:09,738 Enerji emme türü? 103 00:08:09,822 --> 00:08:11,115 Bu doğru. 104 00:08:11,198 --> 00:08:13,867 Neden geri döndün? eski enerji soğurma tipi 105 00:08:13,951 --> 00:08:16,495 daha yeni bir model için mi? 106 00:08:16,578 --> 00:08:18,872 Bunun nedeni olabilir mi? sürekli türün çok fazla gücü vardı, 107 00:08:18,956 --> 00:08:20,749 ve onları kontrol altında tutamadın mı? 108 00:08:20,833 --> 00:08:23,961 --Evet. --İşte bu yüzden dövüldün. 109 00:08:25,713 --> 00:08:27,965 Onları kontrol altında tutamadınız mı? 110 00:08:28,048 --> 00:08:32,344 Bunların hiçbir önemi yok! Yapabilir misin? acele et ve onlarla ilgilen? 111 00:08:32,428 --> 00:08:34,304 Yalan söylemeyi bırak. 112 00:08:34,388 --> 00:08:36,140 İstediğimiz zaman onlarla savaşırız. 113 00:08:36,223 --> 00:08:38,100 Ne dedin sen?! 114 00:08:39,268 --> 00:08:41,603 Kahretsin...! 115 00:08:43,480 --> 00:08:46,275 Keşke kumandam olsaydı...! 116 00:08:51,155 --> 00:08:53,073 16 numara, öyle mi? 117 00:08:53,157 --> 00:08:55,909 Bu başka bir kalıcı tür, değil mi? 118 00:08:55,993 --> 00:08:58,954 Ama bize benzemeyen bir çeşitlilik, değil mi? 119 00:08:59,038 --> 00:09:02,833 Öncelikle biraz büyük. Neyin farklı olduğunu merak ediyorum. 120 00:09:04,001 --> 00:09:07,755 18 numaraya dokunmayın! Dokunma ona! 121 00:09:07,838 --> 00:09:09,673 Dokunmayın! 122 00:09:09,757 --> 00:09:15,637 H-Hayır. 16 mı? Bunu bilmiyorum! Burada neler oluyor? 123 00:09:15,721 --> 00:09:19,308 Kulağa ilginç geliyor değil mi? Çalıştırmayı deneyin, No. 18. 124 00:09:20,350 --> 00:09:23,020 Hayır! Durmak! 125 00:09:23,103 --> 00:09:25,689 Dünyanın kendisini yok etmek mi istiyorsunuz? 126 00:09:25,773 --> 00:09:26,732 Ne?! 127 00:09:26,815 --> 00:09:29,651 Dünyanın kendisini yok etmek mi...? 128 00:09:29,735 --> 00:09:31,153 Ne demek istiyor? 129 00:09:31,236 --> 00:09:33,906 Hey, belki de buradan çıkmalıyız 130 00:09:33,989 --> 00:09:35,699 birbirleriyle çekişirken. 131 00:09:35,783 --> 00:09:37,159 Devam edin ve bunu yapın. 132 00:09:37,242 --> 00:09:39,620 Sonuçta onlar ötesinde benden başka herkes burada. 133 00:09:39,703 --> 00:09:42,581 16 numara deneysel, başarısız bir model! 134 00:09:42,664 --> 00:09:45,042 Onu hiçbir durumda etkinleştirmeyin! 135 00:09:46,710 --> 00:09:47,961 Yapma! 136 00:09:48,045 --> 00:09:50,005 Şuna dokunma! 137 00:09:52,758 --> 00:09:55,844 Dokunmanı takdir etmiyorum çok küstah bir bayan! 138 00:10:01,100 --> 00:10:05,479 Flop olduğun için kesinlikle onu uzun süre yanında tuttu. 139 00:10:05,562 --> 00:10:08,732 Görünüşe göre elden çıkarmışsın 15 numaraya kadar her şeyden. 140 00:10:08,816 --> 00:10:11,485 Onu zamanla yeniden inşa etmeyi planlıyordum. 141 00:10:11,568 --> 00:10:13,112 Hiçbir durumda onu etkinleştirmeyin! 142 00:10:13,195 --> 00:10:16,824 Bir ölüme imza atıyor olabilirsin hem senin hem de benim için garanti! 143 00:10:16,907 --> 00:10:20,285 Ölüm fermanlarımızı imzalıyor olabilir mi? 144 00:10:26,208 --> 00:10:30,045 Gerçi ona göre veriler, gücüm daha mı büyük? 145 00:10:30,129 --> 00:10:31,839 Bu doğru. 146 00:10:31,922 --> 00:10:34,424 Kimin umurunda? Çalıştır onu, No. 18. 147 00:10:34,508 --> 00:10:38,929 Her fırsatta bana karşı koymayı bırak! Siz ikiniz 16 numarayla aynısınız! 148 00:10:39,012 --> 00:10:41,431 Siz başarısız modellersiniz! Sadece dene! 149 00:10:41,515 --> 00:10:43,267 Seni tamamen kapatacağım! 150 00:10:43,350 --> 00:10:45,352 Kontrol ünitenizi kırdık. 151 00:10:45,435 --> 00:10:47,229 Yeni bir tane yapacağım! 152 00:10:50,858 --> 00:10:54,695 Söylediğim hiçbir şeyi duymadın mı? O düğmeye basmayın! 153 00:11:04,121 --> 00:11:08,500 H-Hayır. 17... neden, sen...! 154 00:11:10,210 --> 00:11:15,048 Ne yapıyorsun?! Seni yaratan benim... 155 00:11:22,973 --> 00:11:26,727 Neden, seni sefil hurda parçası... 156 00:11:35,861 --> 00:11:39,907 Ne canavar! Kendi yaratıcısını öldürdü! 157 00:11:42,201 --> 00:11:45,621 Hoşlanmadıkları herkesi öldürüyorlar. Kim oldukları önemli değil, değil mi? 158 00:11:45,704 --> 00:11:47,789 Tıpkı Saiyanlar gibi. 159 00:11:53,962 --> 00:11:55,672 Ben? 160 00:11:57,549 --> 00:12:00,010 Neden sadece ben...? 161 00:12:11,271 --> 00:12:12,481 Peki, düğmeye bas. 162 00:12:12,564 --> 00:12:13,941 Bunun olmasına izin vermeyeceğim! 163 00:12:14,024 --> 00:12:17,110 Olmasına izin verecek değilim artık Yapay İnsanlar var! 164 00:12:20,989 --> 00:12:22,741 Seni aptal! 165 00:12:27,621 --> 00:12:30,582 Eğer bunu yapacaksan önce bize söyle, tamam mı? 166 00:12:30,666 --> 00:12:33,627 Seni aptal, bu yapılacak değersiz bir şeydi. 167 00:12:33,710 --> 00:12:35,963 Yapılacak değersiz bir şey mi? 168 00:12:36,046 --> 00:12:38,340 Şuraya bak. 169 00:12:43,136 --> 00:12:47,599 Bu düzeyde bir saldırı hiçbir şeydi enerji israfından daha fazlası. 170 00:12:47,683 --> 00:12:50,852 Bu yüzden çocukları bu kadar aptal buluyorum. 171 00:12:52,271 --> 00:12:57,234 Bir an önce açsak iyi olur. Borular ve kordonlar kesildi. 172 00:13:10,914 --> 00:13:16,003 B-açtılar! Bu mu yani bir tane daha var mı? 173 00:13:38,942 --> 00:13:43,530 Bu 16 numara... Bu kötü. Son derece güçlü görünüyor. 174 00:13:43,613 --> 00:13:48,076 Onu tanımıyorum. Onu hiç görmedim bile. 175 00:14:01,214 --> 00:14:05,594 Hey, No. 16, bu ilk seni aktif gördüğüm zamanlar. 176 00:14:05,677 --> 00:14:08,555 olmak nasıl bir duygu bunca yıldan sonra dışarıda mı? 177 00:14:10,265 --> 00:14:14,102 Doktor Gero seni çalıştırmaya karşıydı. 178 00:14:14,186 --> 00:14:17,647 İmzalayabileceğimizi söyledi kendi ölüm fermanımız. 179 00:14:17,731 --> 00:14:21,193 Ne yaptığını bilmek istiyoruz bununla kastedilen. Herhangi bir düşüncen var mı? 180 00:14:22,361 --> 00:14:24,112 Söylememeyi mi tercih edersin? 181 00:14:24,196 --> 00:14:26,948 Yoksa pek konuşmuyor musun? 182 00:14:29,284 --> 00:14:31,745 Neyse, her neyse. Çıkalım mı? 183 00:14:31,828 --> 00:14:32,996 Nereye? 184 00:14:33,080 --> 00:14:36,208 Bu çok açık değil mi? Son Goku neredeyse. 185 00:14:36,291 --> 00:14:41,505 Başlangıçta yaratıldın Son Goku'yu da öldürmek için, değil mi? 186 00:14:41,588 --> 00:14:43,340 --Bu doğru. --Pekala, peki. 187 00:14:43,423 --> 00:14:45,509 Sonunda bizim için ağzını açtı. 188 00:14:45,592 --> 00:14:48,887 Sadece ona göre cevap verirsin Doktor Gero'nun size verdiği bilgiler. 189 00:14:48,970 --> 00:14:51,181 Sana başarısız bir model demesi kabalıktı. 190 00:14:51,264 --> 00:14:53,934 Aslında takip etmekten nefret ediyorum Doktor Gero'nun emirlerinden biri, 191 00:14:54,017 --> 00:14:58,855 ama biz Yapay İnsanların ihtiyacımız var şimdilik bir amaç. 192 00:14:58,939 --> 00:15:00,524 Tamam, hadi gidelim. 193 00:15:09,032 --> 00:15:11,701 Gittiler. 194 00:15:11,785 --> 00:15:12,994 Tanrıya şükür! 195 00:15:13,078 --> 00:15:17,207 Ne planlıyorlar yapmak mı? Nereye gidiyorlar? 196 00:15:17,290 --> 00:15:20,168 Gidecek gibi görünmüyorlar Metro North'ta isyan çıkarmak için. 197 00:15:20,252 --> 00:15:21,461 Bu da diğer yön. 198 00:15:21,545 --> 00:15:24,798 Bu Goku! Onlar olabilir mi? Goku'nun evine mi gidiyorsun? 199 00:15:24,881 --> 00:15:27,217 Hatırlamak? Doktor Gero'nun amaç Goku'yu almaktı 200 00:15:27,300 --> 00:15:30,345 Kızıl Kurdele Ordusu'nu çökerttiğin için değil mi? 201 00:15:30,429 --> 00:15:35,016 B-Ama takip edeceklerinden şüpheliyim Doktor Gero'nun emirlerinden herhangi biri. 202 00:15:35,100 --> 00:15:37,727 Hiçbirinin önemi yok. 203 00:15:37,811 --> 00:15:39,896 Ben buradayken değil. 204 00:15:39,980 --> 00:15:45,110 Beni görmezden geldiler. Onlar mı? onların dikkatinin altında olduğumu mu söylüyorsun? 205 00:15:45,193 --> 00:15:47,654 Benimle dalga geçerler mi? 206 00:15:50,824 --> 00:15:51,825 Onların peşinden gidemezsin! 207 00:15:51,908 --> 00:15:54,453 Lütfen bekleyin... Lütfen biraz daha bekleyin! 208 00:15:54,536 --> 00:15:56,788 Peki Kakarrot hastalığından iyileşene kadar mı? 209 00:15:56,872 --> 00:16:02,544 Kakarrot mu? Goku-san'ı mı kastediyorsun? Evet! Goku-san'ın yardımına ihtiyacımız olacak. 210 00:16:02,627 --> 00:16:05,464 hepimiz birlikte savaşırken, yoksa onları yenmemizin hiçbir yolu yok! 211 00:16:07,340 --> 00:16:09,426 Her şeyi yanlış anladın. 212 00:16:09,509 --> 00:16:14,014 Yapay İnsanlar değil en çok da sevmediğim şey-- 213 00:16:14,097 --> 00:16:15,599 Bu Kakarrot! 214 00:16:15,682 --> 00:16:19,227 Hepsini kendim ortadan kaldıracağım. onun yardımı olmadan. 215 00:16:19,311 --> 00:16:22,355 Ve son olarak Kakarrot'u da içeri atacağım. 216 00:16:22,439 --> 00:16:23,857 Şimdi çekil yolumdan! 217 00:16:23,940 --> 00:16:28,069 Bu çok çılgınca! sen kadar iyisin kendi ölümüne kaçmak! 218 00:16:28,153 --> 00:16:30,238 Lütfen biraz daha bekleyin! 219 00:16:35,952 --> 00:16:37,537 H-Hey...! 220 00:16:38,580 --> 00:16:40,457 İyi misin? 221 00:16:40,540 --> 00:16:41,833 G-Onun peşinden git! 222 00:16:41,917 --> 00:16:46,338 Tek başına gitmesine izin veremeyiz Goku-san iyileşene kadar! 223 00:16:46,421 --> 00:16:48,006 Lütfen onu durdurun! 224 00:16:48,089 --> 00:16:52,385 Gohan ve Bulma-san onun evine gidiyor. 225 00:16:52,469 --> 00:16:54,679 Kısa sürede onları geçecekler! 226 00:16:54,763 --> 00:16:56,890 Ah, hayır... 227 00:16:56,973 --> 00:16:58,642 Annem ve diğerleri tehlikede! 228 00:16:58,725 --> 00:17:00,685 Onların peşinden gidin! 229 00:17:07,067 --> 00:17:11,404 Suç aşkına, eşarbımı bebek bezi olarak kullanıyorum... 230 00:17:11,488 --> 00:17:13,907 Her yere işemiş! 231 00:17:15,992 --> 00:17:18,161 Bu şey kokuyor. 232 00:17:18,245 --> 00:17:22,958 Yajirobe, bir şeyin var mı? yoksa bebek bezi olarak kullanabilir miyim? 233 00:17:23,041 --> 00:17:24,334 Sanki sana başka bir şey verirmişim gibi! 234 00:17:24,417 --> 00:17:27,462 Trunks-chan üşütecek, biliyorsun! 235 00:17:27,546 --> 00:17:31,341 Rahat ol, o zaten büyüdü büyük ve güçlü, değil mi? 236 00:17:31,424 --> 00:17:34,636 Ah, sanırım öyledir. 237 00:17:34,719 --> 00:17:38,932 Trunks-chan, bunu atlatabilirsin, değil mi? 238 00:17:39,015 --> 00:17:42,477 İşte böyle, upsie-upsie! kahretsin! kahretsin! 239 00:17:42,561 --> 00:17:44,145 Bulma-san... 240 00:17:45,689 --> 00:17:48,316 Senin için de sakıncası yoksa acele etmek isterim. 241 00:17:48,400 --> 00:17:52,153 Eminim. eminim öyle olmalısın Son-kun'un durumu hakkında endişeli. 242 00:17:52,237 --> 00:17:54,155 Hadi gidelim. 243 00:17:54,239 --> 00:17:57,450 Babamın daha iyi olup olmadığını merak ediyorum. 244 00:17:58,577 --> 00:18:01,204 Artık çok daha rahat dinleniyor gibi görünüyor. 245 00:18:01,288 --> 00:18:03,415 Gerçekten mi? 246 00:18:03,498 --> 00:18:07,544 Evet. Ah, doğru. Görünüşe göre, bu bir çeşit viral hastalık, 247 00:18:07,627 --> 00:18:11,006 o yüzden ben de biraz alacağım. Chichi-san, sen de biraz almalısın. 248 00:18:11,089 --> 00:18:14,050 Bu arada, Gohan-chan ne yapıyor? 249 00:18:14,134 --> 00:18:17,429 Ha? Henüz dönmedi değil mi? 250 00:18:17,512 --> 00:18:19,973 Eminim bir yerlerde oynuyordur. 251 00:18:25,979 --> 00:18:29,899 Lanet olsun ona! Kakarrot kimin umurunda? 252 00:18:29,983 --> 00:18:32,694 Ben de Süper Saiyan oldum. 253 00:18:32,777 --> 00:18:36,197 Aynı koşullar altında, Ben, Vegeta, Saiyan prensi, 254 00:18:36,281 --> 00:18:42,245 o adamın çok ötesinde! Onlara gerçek gücümü göstereceğim! 255 00:18:59,304 --> 00:19:01,890 17 numara, neden iniyoruz? 256 00:19:01,973 --> 00:19:04,100 Gelin yolun tadını çıkaralım. 257 00:19:04,184 --> 00:19:06,061 Orada acele etmenin bir anlamı yok. 258 00:19:06,144 --> 00:19:08,021 O halde yürüyor muyuz? 259 00:19:08,104 --> 00:19:09,731 Arabayla gidelim. 260 00:19:09,814 --> 00:19:15,528 Geçen bir araba olmalı çok geçmeden buradayız, o yüzden bunu alacağız. 261 00:19:15,612 --> 00:19:18,948 Siz çocuklar böyle anlamsız şeyleri seviyorsunuz, değil mi? 262 00:19:19,032 --> 00:19:21,368 Hala bazı şeylerin var insanlık gitti değil mi? 263 00:19:21,451 --> 00:19:23,328 Benimlesin değil mi, 16 numara? 264 00:19:23,411 --> 00:19:27,290 Sen de Yapay İnsansın bir erkek insandan yapılmış olan. 265 00:19:27,374 --> 00:19:30,710 Hayır. Ben yoktan yaratıldım. 266 00:19:30,794 --> 00:19:32,712 Sen insan merkezli değil misin? 267 00:19:32,796 --> 00:19:36,174 Siz temelde bizden farklısınız. 268 00:19:37,592 --> 00:19:40,762 Bu çok tuhaf. Doktor Gero'nun teknolojisi olsaydı 269 00:19:40,845 --> 00:19:43,348 sıfırdan Yapay İnsan yaratmak, 270 00:19:43,431 --> 00:19:47,894 neden kullanmaya geri döndü? yine insan temelli tipler mi? 271 00:19:47,977 --> 00:19:49,312 Hey! 272 00:19:50,355 --> 00:19:52,273 Seni tekrar bulmayı beklemiyordum. 273 00:19:52,357 --> 00:19:54,776 böyle bir yerde takılmak. 274 00:19:54,859 --> 00:19:57,862 Ha? Farklı bir hava var senin hakkında daha önce olduğundan daha fazla. 275 00:19:57,946 --> 00:20:00,031 Farklı olan sadece benim havam değil. 276 00:20:00,115 --> 00:20:04,244 sana sormak isterim nerede siz gitmeyi planlıyorsunuz. 277 00:20:04,327 --> 00:20:07,080 Onu öldürmek için Son Goku'nun olduğu yere gidiyoruz. 278 00:20:07,163 --> 00:20:10,667 Ben de öyle düşündüm. yapmayacaksın yine de oraya varmak mümkün. 279 00:20:10,750 --> 00:20:13,962 Çünkü senden kurtulacağım. 280 00:20:15,171 --> 00:20:17,424 Bu komik mi? 281 00:20:17,507 --> 00:20:20,510 Devam edin ve fırsatınız varken gülün. 282 00:20:20,593 --> 00:20:24,097 Saiyanlar kesinlikle kendilerine aşırı güveniyor, değil mi? 283 00:20:24,180 --> 00:20:27,559 Görünüşe göre Son Goku da aynı şekilde. Ne kadar vasat olurlarsa, 284 00:20:27,642 --> 00:20:31,020 gururları sayesinde ne kadar erken ölürlerse. 285 00:20:31,104 --> 00:20:33,773 Bir bez bebeğe göre kocaman bir ağzın var! 286 00:20:33,857 --> 00:20:36,735 Seni parçalara ayıracağım! İlk kim? 287 00:20:36,818 --> 00:20:39,904 Çocuk mu? Kız mı? Seni seviyorum? 288 00:20:39,988 --> 00:20:43,283 Yoksa almamı ister misin Üçünüz birden mi dışarı çıkacaksınız? 289 00:20:43,366 --> 00:20:44,993 Onu zorluyorsun. 290 00:20:45,076 --> 00:20:46,202 Ne dedin?! 291 00:20:46,286 --> 00:20:50,165 16 numara, nasıl olduğunu görmek istiyorum güçlüsün. Bırakın onu alsın. 292 00:20:50,248 --> 00:20:52,125 Ben almayayım. 293 00:20:52,208 --> 00:20:55,253 Anlıyormuş gibi görünüyor. 294 00:20:55,336 --> 00:20:57,547 Ne kadar güçlüyüm yani. 295 00:20:57,630 --> 00:21:00,467 Garip biri. Geçiş yapacağını söylüyor. 296 00:21:02,677 --> 00:21:05,388 Çiğneyebileceğinden fazlasını ısırmışsın. 297 00:21:05,472 --> 00:21:09,058 İyi. Seni yanıma alacağım. 298 00:21:09,142 --> 00:21:10,435 Sana hemen söylüyorum, 299 00:21:10,518 --> 00:21:13,897 sana karşı durmuyorum sırf kız olduğun için. 300 00:21:13,980 --> 00:21:18,693 Ama yine de sen bir Yapay İnsan, kız değil. 301 00:21:18,777 --> 00:21:25,074 Yapay İnsanın gücü 18 numaranın açılışı yapılıyor. 302 00:21:25,158 --> 00:21:29,621 Ne tür bir mücadele bizi bekliyor? 303 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 304 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 305 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 306 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 307 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 308 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 309 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 310 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 Karada ga uku darou 311 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 312 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 313 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 314 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 315 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 316 00:22:34,519 --> 00:22:36,104 Selam! Ben Goku'yum! 317 00:22:36,187 --> 00:22:40,233 Gerçeği görebilecek miyiz? Yapay İnsanlar iş başında mı? 318 00:22:40,316 --> 00:22:41,609 Her ne kadar uzaylı olsan da, 319 00:22:41,693 --> 00:22:45,113 Etten kanlı bir insana göre oldukça iyisin. 320 00:22:45,196 --> 00:22:49,576 Seni serseri çocuk! Dağınıklık yapma benimle, hurdalık kuklası! 321 00:22:49,659 --> 00:22:51,536 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 322 00:22:51,619 --> 00:22:55,623 "Tatlı Bir Yüz ve Süper Güç mü?! 18 numara, Vegeta'ya karşı." 323 00:22:55,707 --> 00:22:59,502 Kaybetmem mümkün değil!